Konrad Simonsen 03 - Verraad

Nadat hij is hersteld van een zware hartaanval keert hoofdinspecteur Konrad Simonsen terug naar de afdeling Moordzaken van de politie in Kopenhagen. Vanwege zijn nog wat broze gezondheid krijgt hij een zaak met lage prioriteit toegewezen: de dood van een postbode, die in eerste instantie werd afgedaan als een ongeval. De man blijkt echter te zijn vermoord.

Als Simonsen in het leven van de postbode graaft, ontdekt hij dat de man aan het eind van de jaren zestig betrokken was bij de verdwijning van een jong meisje. De gebeurtenis liet diepe sporen na in zijn leven, en leidde ertoe dat hij zich bekeerde tot het katholicisme. Wat de zaak problematiseert, is de geheimhoudingsplicht van de pastoor, die meer weet dan hij mag loslaten. Ook Simonsens collega Pauline Berg is weer terug op de afdeling, na haar ontvoering een jaar daarvoor. Ze onderzoekt een schietpartij op een school in Kopenhagen. En dan blijken enkele slachtoffers opeens in relatie te staan tot de vermoorde postbode…